Connais-tu les langues de la Bible ? 😉

➡️  L’Ancien Testament est écrit en hébreu, avec quelques passages en araméen.

➡️  Le Nouveau Testament est écrit en grec.

➡️  La langue d’usage de Jésus et des disciples était l’Araméen, mais pendant la persécution, la langue usuelle, qui permet de franchir les frontières, c’est le grec.

➡️  A l’origine, l’hébreu comporte uniquement des consonnes.

Celui qui connaît l’hébreu ajoute les voyelles manquantes en le lisant à haute voix.

De façon providentielle, ce fait permet au textes hébreu de demeurer lisible pendant de nombreux siècles car c’est essentiellement le son des voyelles qui change d’un siècle à l’autre, d’un pays à l’autre, et d’une région à l’autre.

© 2021, Dear God | Mentions légales